Just for the Guys! (JFTG) - Hints - Pistas

Aqui estão as "pistas" traduzidas da caçada JFTG. Se a tradução não estiver muito boa, perdoem-me e deixe seu recado com sua contribuição, toda ajuda é bem vinda!

Início:

Fedora 1 : Head on up, and look around, hidden far from the ground (floor) (Levante a cabeça e olhe ao redor, Escondido longe do chão) http://slurl.com/secondlife/Kmadd%20Enterprise/188/90/26/

Fedora 2 : Take a seat (unconfirmed hint) – (Pegue um banco - pista não confirmada) ttp://slurl.com/secondlife/Sensation%20Island/90/51/28/

Fedora 3 : What a sea view from here. – (Que vista tem o mar daqui) http://slurl.com/secondlife/Serendipity%20Drive/137/47/24/

Fedora 4 : Mmmmm thermals keep me warm, not needed in this heat though. (Thermals me aquece, embora não seja necessário neste calor.) http://slurl.com/secondlife/Guinevere%20Island/214/216/22/

Fedora 5 : Ya know.. Indiana Jones wore a fedora and a leather jacket (Sim, Indiana Jones vestia um chapéu e um casado de couro) http://slurl.com/secondlife/Balamara%20Atoll/230/124/651/

Fedora 6 : To find the prize all you must do, is follow our logic in this simple clue. A 1920s fedora is what you seek That's vintage? Right?! (go take a peek!) (Para encontrar o prêmio todo, você precisa seguir sua lógica nesta pista. Um chapéu de 1920 é o que você vê. É um “vintage” certo? – venha e dê uma olhadinha.) http://slurl.com/secondlife/Balamara%20Atoll/230/124/651/

Fedora 7 : What a dummy, but he looks hot in that fedora. (Um boneco que parece sentir calor com este chapéu) http://slurl.com/secondlife/Kildinas%20Tor/7/180/22/

Fedora 8 : I'm crossing my legs, tight, anyone know of a useful place I can go? (Estou cruzando as minhas pernas, apertadas, alguém sabe de um bom lugar opnde eu possa ir?) http://slurl.com/secondlife/Rughster%20Bay/184/3/34/

Fedora 9 : All kinds of blue balls about... does someone need to get out more? (Sobre todos os tipos de bolas azuis ... Alguém precisa pegar mais alguma?) http://slurl.com/secondlife/Animations%20Rising/37/153/27/

Fedora 10 : Displayed easily, you get no hint guys! (Está tão aparente, que vocês não precisam de dicas!) http://slurl.com/secondlife/Sensation%20Island/138/59/22/

Fedora 11 : Stuck in the middle....... (Preso no meio….) http://slurl.com/secondlife/Corcyrus/216/170/22/

Fedora 12 : This fedora is sooooo fresh (Este chapéu é muuuuito novo ) http://slurl.com/secondlife/Larette%20Island/21/70/860/

Fedora 13 : Barkeep some champagne please! (Sirva-me um champagne por favor!) http://slurl.com/secondlife/Musicland%20Isle/133/208/24/

Fedora 14 : Sit in the window and admire the view. (Sente-se na janela e aprecie a vista) http://slurl.com/secondlife/Bricolage/128/128/31/

Fedora 15 : Ooo fruit (Oooo, frutas...)

http://slurl.com/secondlife/Fall%20Designs/223/74/23/

Fedora 16 : How can one fall asleep wearing such a sexy fedora! (Como alguém pode adormecer vestindo um chapeu sexi !)

http://slurl.com/secondlife/FIFFERLING/145/97/25/

Fedora 17 : "I came, I saw, I took the fedora" (Eu vim, eu vi, eu tirei o chapéu) http://slurl.com/secondlife/BelleStar/203/45/32/

Fedora 18 : Care to fence? (Cuidado com a cerca?) http://slurl.com/secondlife/Serendipity%20Drive/135/63/25/

Fedora 19 : Do You hold the key to their heart? (Você tem a chave para seu coração?) http://slurl.com/secondlife/South%20Purden/53/107/23

Fedora 20 : In the corner by the framed bear you will find a gift that you can wear (Na esquina emoldurada pelo urso, você encontrará algo para vestir) http://slurl.com/secondlife/StarChild/140/108/643/

Fedora 21 : These mens shirts look so good around the wasit, add a fedora.. its amazing. (Olhem bem ao seu redor e pegue seu chapeu…é incrivel) http://slurl.com/secondlife/Cymru/207/189/21/

Fedora 22 : All men need a good pair of jeans. (Todo homem precisa de um bom par de calças) http://slurl.com/secondlife/Melioria/147/204/23/

Fedora 23 : What are you lookin at, Dummy? (O que você procura, boneco?) http://slurl.com/secondlife/Dark%20Desires/176/188/1001/

Fedora 24 :Dont bother me, I'm thinking... I'm thinkin.. I like this fedora. (Não me incomode, eu estou pensando…eu estou pensando…, eu quero este chapéu) http://slurl.com/secondlife/Star%20Land%202/78/240/23/

Fedora 25 : This is such an illuminating hat! (Esse é o tal chapéu luminoso) http://slurl.com/secondlife/Sensation%20Island/108/38/27/

Fedora 26 : 3 floors up, in the orangest place in SL (Tres andares acima, num lugar laranjado no SL) http://slurl.com/secondlife/Gilmore%20Island/97/229/1292/

Fedora 27 : Take a seat and watch some TV, embrace your inner slob. (Sente-se e assista tv, abrace seu limo(?) interior) http://slurl.com/secondlife/Gibraltar/162/144/22/

Fedora 28 : Men and women.... mind the gap? (Homens e mulheres…. Lembram a diferença?) http://slurl.com/secondlife/Merricks%20Landing%204/70/245/34/

Fedora 29 : Men are such dummies! (Homens são como estes bonecos - ou manequins) http://slurl.com/secondlife/Radical%20Future/24/30/23/

Fedora 30 :If you just stand around, this one might go over your head (Se você ficar em pé por aí, este pode passar sobre sua cabeça) http://www.blogger.com/:%20http://slurl.com/secondlife/Extropia%20Odyssey/34/140/32/

Fedora 31 : This hat is sick of second Life. (Este chapéu é doente por SL) http://slurl.com/secondlife/Sand%20Dollar%20Isle/143/164/28/

Fedora 32 : Time to sit and take a moment to admire these products on sale (Tempo para sentar e admirar este produtos à venda.) http://slurl.com/secondlife/Oltonfell/131/21/56/

Fedora 33 : Don't 'forget' your scarf. (Não esqueça o seu cachecol) http://slurl.com/secondlife/Corcyrus/218/220/24/

Fedora 34 : Have Some Bubbly (Alguns tem espumosos – ou esponjosos?) http://slurl.com/secondlife/Pillow%20Rock/180/175/1

Fedora 35 : Couples in Bloom (Casal em flor) http://slurl.com/secondlife/Skylight/59/195/496/

Fedora 36 : Nice window view. (Linda vista da janela) http://slurl.com/secondlife/Serendipity%20Drive/167/73/27/

Fedora 37 : Where to TP too.. choices choices. #37... .try the men's floor :) (Onde você TP…coisas…coisas… #37….. tente o andar masculino) http://slurl.com/secondlife/Zhang%20Guo%20Lao/221/199/25/

Fedora 38 : Hey! Watch this!! (Hei, veja isto!) http://slurl.com/secondlife/Sede%20di%20Marte/171/130/41/

Fedora 39 : I live like Harry Potter, where will you find me? (Eu vivo como Harry Potter, onde você vai me encontrar?) http://slurl.com/secondlife/Genius%20Land/127/91/27/

Fedora 40 : Take a seat, but I prefer the view from up here better. (Sente-se, mas eu prefiro o ponto de vista daqui de cima) http://slurl.com/secondlife/Radical%20Future/30/71/22/

Fedora 41 : Hoodies, I end up looking such a thug in one. (Casaco com capuz, eu acabei procurando o bandido) http://slurl.com/secondlife/South%20Sunset/104/225/1252/

Fedora 42 : The skys the limit! (O céu é o limite!) http://slurl.com/secondlife/Fusion%20Crossing/128/142/23/

Fedora 43 : 1/3 : I'm behind, help! 2/3 : Can I grow a hat?3/3 Another hat plant, they are v popular here (1/3: Estou atrás, ajude-me! 2/3: Posso tornar-me um chapéu? 3/3: Outro chápeu planta, são muito populares aqui) http://slurl.com/secondlife/Fusion%20Crossing/15/180/24/

Fedora 44 : I think i dropped my hat, can anyone see it? (Deixei meu chapéu cair, alguém pode vê-lo?) http://slurl.com/secondlife/Sways%20Creations/107/71/23/

Fedora 45 : This dude looks cool in black. (Este cara fica legal de preto) http://slurl.com/secondlife/Bermuda/192/133/621/

Fedora 46 : Make base camp before climbing to the summit. (Marque a base do acampamento, antes de escalar o topo). http://slurl.com/secondlife/Shiner/16/141/107/

Fedora 47 : Things arent always as they seem (Coisas não são o que parecem ser). http://slurl.com/secondlife/Thibedeau/191/237/32/

Fedora 48 : Remember to hang up your hat when your done with it. (Lembre de pendurar seu chapeu, quando estriver farto dele) http://slurl.com/secondlife/Deznos%20Isle/184/127/506/

Fedora 49 : Need a ride? (Precisa de carona?) http://slurl.com/secondlife/Grand%20Isles/230/39/23

Fedora 50 : FREEZE! (congelado!!!) http://slurl.com/secondlife/Nelson%20Bay/196/71/46

Fedora 51 : Hole In the Ceiling, drafty! (Buraco no teto, arteiro!) http://slurl.com/secondlife/GROWL/51/114/26/

Fedora 52 : It's a Bargain (É uma pechincha!) http://slurl.com/secondlife/Space%20Illusion%202/70/61/21/

Fedora 53 : You feeling lucky? (Está se sentindo sortudo?) http://slurl.com/secondlife/Thibedeau/40/95/23/

Fedora 54 : Don't tread on me! (Não pise em mim!) http://slurl.com/secondlife/Gentle%20Hearts%20Touch/182/17/22/

Fedora 55 : Anyone got any toilet paper? (Alguém me dá o papel higiênico?) http://slurl.com/secondlife/Gentle%20Hearts%20Touch/211/31/22/

Fedora 56 : I'm safe, up high.. thank god i have a brim, it's bright! (Estou seguro, bem no alto, ainda bem que tenho uma aba, e brilhante) http://slurl.com/secondlife/Rughster%20Bay/203/124/33/

Fedora 57 : Look high, you will find your prize. (Olhe para cima, você precisa encontrar seu prêmio) http://slurl.com/secondlife/Provincetown/76/136/32/

Fedora 58 : Master's Domain (Mestre do domínio – ou será senhor das terras?) http://slurl.com/secondlife/thomasville/226/247/22/

Fedora 59 : Lets watch TV (Vamos ver TV) http://slurl.com/secondlife/Iowa/124/7/31/

Fedora 60 : Open for entertainment (Aberto para o entretenimento) http://slurl.com/secondlife/Nova%20Principia/125/91/27/

Fedora 61 : Beards with a fedora? Do they go? (Barbas com chapéu? Será que elas vão) http://slurl.com/secondlife/Long%20Beach/49/72/23/

Fedora 62 : Look up high, not down low and you will know where to go. (Olhe para cima e não para baixo, e você saberá onde ir) http://slurl.com/secondlife/Uncharted%20Seas%20II/88/233/22/

Fedora 63 : One should never "Lust" over a hat (Não deseje mais de um chapéu) http://slurl.com/secondlife/Senard/246/25/40/

Fedora 64 : A man's kiss is his signature. ~Mae West (O beijo do homem é sua assinatura –Mae West) http://slurl.com/secondlife/Wavepaw/195/131/263/

Fedora 65 : Things are always falling down behind these stairs (Algumas coisas estão sempre caindo atrás da escada) http://slurl.com/secondlife/KatachiEast/143/169/23

Fedora 66 : More man dummies :P (Mais manequins – ou será bonecos?) http://slurl.com/secondlife/Zanzibar/46/81/23

Fedora 67 : Have a seat, But don't crush me. (Sente-se mas não me amasse) http://slurl.com/secondlife/Uncharted%20Seas%20II/183/234/23/

Fedora 68 : Gotta Love a woman in bra, panties, thigh high... and oooo you can keep the hat on! ( Adoro mulher de calcinha, sutian e coxas grossas, ooo, você pode pegar o chapéu ali.) http://slurl.com/secondlife/Shaolin%20Gardens/177/215/22/

Fedora 69 : Sorry we havent got plants (Desculpe, não temos plantas) http://slurl.com/secondlife/Uncharted%20Seas%20II/132/229/22/

Fedora 70 : Kick back and chat awhile. (chute de volta e converse um pouco) http://slurl.com/secondlife/Quartz%20Isle/214/71/22/